The Martial Arts Prison Escape quest can be found in the prison area of the Cave in 5-1 Introductory Test Site. The player must obtain the Prison Key by defeating the prison guard in order to unlock the cell that the Viper Clan Guru is imprisoned in. Once unlocked, the player can talk to Viper Clan Guru to start and subsequently complete this quest.